2002-08-18

公共资金国政调查留待下届政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党计划强行推动成立调查公共资金运用实况的国会国政调查特别委员会。据政府公布,公共资金本金加上回收后再利用金额为156万亿韩元,若计入利息负担则超过180万亿韩元,其中69亿韩元无法回收。人均负担额达400万韩元的公共资金,其运用实况与回收问题由国会加以追究是理所当然之事。 2000年定期国会时也曾进行公共资金国政调查,当时同样是在大国家党的要求下启动国政调查,但因证人询问方式这一枝节问题争执不休,最终不了了之。 当时的执政党民主党表示,若通过40万亿韩元的第二次公共资金筹措同意案便予配合,大国家党对此予以响应后便进入国政调查。可是这次又在证人询问方式上起了争议。大国家党主张应进行证人对质询问,而民主党主张个别询问。问题的焦点在于对质询问的对象是前任及现任财政经济部长官。两党围绕此问题争吵不休,最终使调查告吹。 此次公共资金国政调查中,大国家党同样积极,而民主党则消极。民主党最初将公共资金转换发行同意案的通过作为前提条件。由于公共资金转为国债有其不可避免的一面,大国家党也决定对今年到期部分先行同意。 然而真正的问题在于两党试图将公共资金问题用于政治策略的态度。大国家党想必认为,没有比公共资金运营不良更能凸显本届政府失政的好题材。也可能如民主党所主张的那样,认为公共资金国政调查正好用来掩盖总统候选人李会昌之子的兵役舞弊问题。 在转换发行同意问题得到解决的情况下,民主党预计会像过去那样就证人选定或证人询问方式提出异议,或反提议对李会昌候选人之子兵役舞弊嫌疑进行国政调查。因此最终预计将走向大国家党单独进行国政调查。 此前韩国监查院公布了公共资金审计结果,随后检察机关的调查结果、财政经济部的白皮书等也相继出台。各政党应当也已具备基础调查资料,若诚心展开国政调查,便可厘清公共资金的乱象。据说大国家党将调查期间定为60天左右,时间看来也较为充裕。 但公共资金国政调查若被用于政治策略则不会取得任何成果,而在大选前夕,这种可能性非常大。若无法在朝野协商下推进,不如先做好资料积累,待下届政府时更为从容、负责地进行。

阅读韩文原文