2002-08-18 | 노희영

美国经济双底衰退忧虑升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"美国经济最终是否将走向双底衰退(W形经济衰退)"16日公布的8月密歇根大学消费者信心指数与7月新屋开工数均低于前月,围绕美国经济的双底衰退忧虑再度抬头。实际上,美国经济类网站CNN财经在诊断消费、房地产、就业、制造等四大经济部门后报道称,这一可能性成为现实的概率很大。 尤其是乔治·W·布什总统摆脱此前的乐观论,16日表明将推进新的经济刺激政策,暗示当前形势不容乐观。 ◇消费心理萎缩,房地产泡沫亦现破裂征兆=上月世界大型企业联合会公布的7月消费者信心指数从前月的106.3骤降至97.1,随后密歇根大学8月消费者信心指数也从88.1降至87.9。由于消费占美国国内生产总值(GDP)的三分之二,这种消费心理萎缩预计将成为经济复苏的最大难关。近期股市下跌也是美国人不愿打开钱包的原因。 一直支撑美国经济的房地产市场也出现异常信号。此前随着按揭利率降至历史最低水平,美国人得以通过房价上涨弥补股市下跌造成的损失。但近来新屋开工数连续2个月减少,房地产市场泡沫显现破裂征兆。 ◇新增招聘及制造业需求亦减少=与房地产或股市相比对消费心理影响更为直接的就业市场同样不稳。企业方针是在确信市场需求正在恢复之前不进行新增招聘。因此专家预测,已攀升至5.9%的失业率将进一步升至6.1%~6.2%。 此外,15日费城联邦储备银行公布的8月制造业活动指数为负3.1,继6月的22.2、7月的6.6之后急剧下滑。该指标被用作衡量美国全境制造业状况的资料。专家担忧,反映美国整体经济制造业状况的供应管理协会(ISM)制造业指数也将大幅下跌。 随着此类双底衰退忧虑升温,布什总统16日通过记者会表示,将提出解决资本利得税及股票分红双重征税问题等长期性经济振兴方案。 卢喜英记者

阅读韩文原文