2002-08-18

电子企业在华当地销售高速增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团、LG电子上半年超50亿美元 三星电子与LG电子今年上半年在中国市场实现的销售额超过50亿美元,韩国主要企业在华业绩正快速增长。 据相关业界18日消息,LG电子上半年在中国实现销售额23亿美元,按平均汇率1美元兑1295韩元计算,达2万9785亿韩元。这相当于同期内需销售额3万3883亿韩元的87.9%。 LG电子去年在中国实现销售额27亿美元,按去年平均汇率1290韩元计算为3万4830亿韩元,占整体内需销售额(6万840亿韩元)的57.2%。 LG电子预计今年中国销售额将达40亿美元,占内需业绩的80%以上。 Samsung Electronics今年上半年中国销售额(含台湾、香港、新加坡等中华圈国家)为28亿5000万美元(按汇率1250韩元计算为3万5625亿韩元),占内需6万3121亿韩元的56.4%,史上首次超过内需业绩的一半。 Samsung Electronics去年为37亿美元(按汇率1290韩元计算为4万7730亿韩元),占去年内需销售额(10万5099亿韩元)的45.4%。Samsung Electronics预计今年中国销售额将比去年(37亿美元)增长35%,达到50亿美元。 林锡勋记者

阅读韩文原文