2002-08-18 | 최석영

私人家教申报制“形同虚设”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申报者3.4万人仅占33% 查处也只有117件 个人补习教学申报制实施已满一年,但申报者仅约3.4万人,对未申报者的查处也仅117件,形同虚设。 据教育人力资源部18日消息,去年7月8日《关于补习班设立·运营及补习教学的法律施行令及施行规则》生效、申报制成为义务后,截至上月1日,全国个人补习教学申报者共计3万4848人。这仅为估计至少10万人以上的补习教学者的三分之一。 3万4848名个人补习教学者中,文化课补习者为2万1772人,艺体能补习者为1万1625人,其他1451人;接受其补习的学员为23万6968人,月教学费最高200万韩元,最低3000韩元。 尽管申报者人数远低于预期,对未申报者的查处业绩却很低迷,一年间全国仅117人被查处,共被处以6030万韩元罚款。 按市道划分为:▦首尔14人 ▦釜山4人 ▦大邱45人 ▦仁川4人 ▦大田4人 ▦京畿21人 ▦江原1人 ▦忠北5人 ▦全南5人 ▦庆北8人 ▦庆南6人。 被查处的未申报者月教学费为1.5万~80万韩元水平,这表明以首尔等大城市为中心增多的隐性高额补习在内的事实上大部分个人补习,都处于无人监管的放任状态。 按现行法律,个人补习教学者即便不申报也仅被处以100万韩元罚款,因此“允许个人补习教学,但对所得课以相应税收”的个人补习教学申报制引入初衷,似乎早已被损害。 崔锡永记者

阅读韩文原文