2002-08-18 | 구동본

卢武铉“新党也应举行国民初选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在私宅邀请随行记者共进午餐

民主党总统候选人卢武铉18日就与被视为第三新党总统候选人的郑梦准议员进行"政治大交易"的可能性表示:"与郑议员之间是为增强竞争力而举行一次党内初选,并没有(就职位)讨价还价的想法。" 卢武铉当天邀请随行记者到首尔钟路区明伦洞私宅共进午餐,他说:"周围常有人谈论围绕总统候选人和总理职位的政治大交易,但我毫无兴趣;总理职位须经过党和国民的检验,不是可以政治性讨价还价的事项。" 他就郑议员表示:"如果想当总统,最好经过(国民)初选过程,经过(国民初选)之后支持率将大幅上升。"以此督促新党举行国民初选。 卢武铉评价称:"在第13届国会从事议政活动时,我曾认为在政治取向和形势认识上与我明显不同。""可能是因为近来社会状况发生很大变化,感觉与当时相比已有很多不同。" 卢武铉还强调:"如果确定为新党候选人、党内形成协调一致的合作体制,我打算研究由我出面,按小额多数募捐原则,以每人1万韩元或10万韩元的方式确保100万名或10万名后援会员,开展募集100亿韩元政治捐款运动的问题。" 卢武铉同时解释说:"坐到饭桌前要饭,我会给饭,可是怎么能和一开始就想掀翻饭桌的人共事呢?""如果要求交出不能给的东西,即便党要分裂也不能那么做。" 这再次确认了卢武铉此前"只能接受部分反卢势力的脱党"的立场。 对于反卢势力今后与第三新党合并的可能性,卢武铉也反问道:"和现在要冲出党的人能谈得好吗?"并表示:"连是什么党都不知道,最好不要事先谈论。"他的反应较为消极。

具东本记者

阅读韩文原文