2002-08-18

高额租金逃税已屡见不鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

押金上限制度存在盲区 租赁业者滥权行为恐加剧在首尔松坡区经营服装商铺的辛某(41岁)于1996年以租赁押金1.5亿韩元、月租金320万韩元签订租赁合同经营至今。 但房东向辖区税务署申报的月租金仅为80万韩元,每月逃税240万韩元。 辛某的情况无法适用将于11月起施行的商铺租赁保护法(以下简称商铺租赁法)所规定的1.6亿韩元适用对象标准。因为若把租赁押金和月租金合并计算,已超过1.6亿韩元。 民主劳动党网站(www.kdlp.org)的商铺住宅咨询室里,类似的高额租赁业者逃税案例比比皆是。

◆逃税恐加剧 “向法院提交真实合同以规避商铺租赁保护法的适用,向税务署申报虚假租赁收入以逃税。” 这种手法得以行得通的原因在于,商铺租赁法施行令规定,首尔地区仅商铺租赁押金在1.6亿韩元以下者才受保护。 押金2691万韩元、月租金135万韩元以上的承租人占37%,他们相当于被推入了法律的盲区。 实际上,姜某(53岁)在首尔瑞草区以押金3000万韩元、月租400万韩元签订租赁合同经营体育用品店,但在房东要求下另立了一份押金4500万韩元的双重合同。当然,房东逃掉了接近月租400万韩元所对应的税款。 姜某说:“在得不到法律保护、以弱者身份签订租赁合同的情况下,怎么可能拒绝房东的要求。” 此外,也有承租人为了获得商铺租赁法的保护而主动配合签订双重合同。 在江西区加阳洞经营餐馆的金某(43岁)表示:“目前押金7000万韩元,每月交100万韩元租金”,“为了受商铺租赁法保护,已与房东商定把月租写成30万韩元、另立双重合同。”

◆应扩大商铺租赁法适用范围 市民团体和商户一致认为,商铺租赁法适用对象标准越是收窄,企业型租赁业者就越不受租金涨幅限制,从而获取暴利,同时高额逃税的可能性也随之增大。 然而,若扩大商铺租赁法的适用范围,保障多数承租人的合同续签请求权,那么当商铺建筑被拍卖或公开变卖时,承租人为取得确定日期以保障租赁押金等权益,就会向韩国国税厅披露租赁合同的内容。因此,承租人的自发申报将堵住税收流失的漏洞。 民主劳动党经济民主化运动本部长李善根表示:“政府即便只是为了公平课税这一大义,也应大幅扩大商铺租赁法的适用对象标准”,“特别是韩国国税厅,由于高额出租人强迫签订双重合同导致税收流失,理应比任何人都更积极地推动扩大适用对象标准。” 崔锡英记者

阅读韩文原文