2002-08-17

可口可乐两年后重回旧设计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可口可乐将放弃两年前引入的新设计,回归消费者熟悉的旧设计。可口可乐16日表示,将放弃在瓶身和罐体颈部印制瓶盖开启、可乐涌出图案的做法,转而重新使用旧设计,即白色与黄色相连的可乐飘带。公司声明补充称,新设计将从2003年的产品开始使用。 声明还说明,可口可乐罐的标志性红色底色不变,在美国国内销售产品上印制的"经典"一词也照旧使用。在美国国内销售的瓶装产品上,瓶盖印有"享用可口可乐经典"字样。 由此,可口可乐旗下包括传统主力产品可口可乐,以及姊妹产品可乐经典、香草可乐和樱桃可乐等所有碳酸饮料产品将使用同一设计。 这3款姊妹产品今年已经引入了新设计。 清凉饮料业界专业刊物《饮料文摘》主编约翰·席勒表示,"可口可乐把设计恢复为旧版是有意义的变化","事实上此前有很多意见指出,现有设计未能给消费者留下明确印象"。 他表示,在可口可乐更换设计的过去两年里销售确实有所下降,并提醒去年美国国内销量减少了2%。席勒指出,同期可口可乐在美国碳酸饮料市场的份额也下降了0.5%。不过据说其全球市场份额今年上半年上升了约2%。 可口可乐公司发言人表示,为提高市场份额,"(除更换设计之外)还会推出其他举措",但"不会设定时间表来采用"。不过并未提及更具体的内容。 可口可乐的竞争对手百事今年也更换了健怡百事的设计。 (亚特兰大=联合新闻)

阅读韩文原文