2002-08-16

完好公寓重建是浪费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑业界的调查显示,首尔江南推进重建的公寓大部分建成仅20多年,其中19处不足20年。在重建热潮中,拆除完好公寓重新建造的浪费得到了确认。现实是建成仅15年就推进重建,仅10年就在讨论翻新改造。此前公寓居民、行政当局、建筑商联为一体,助推了这种浪费。 居民对重建积极,因为重建后既能住新公寓,价格也会上涨。这也成为疏于公寓管理的原因。行政当局在地方自治制实施后顾及选票,只做形式上的安全诊断便批准重建。缺乏耐久性的粗糙公寓工程也起了推波助澜的作用。决定公寓寿命的混凝土强度,在我国仅停留在美国的一半水平。 目前仅首尔就有350多处在未获事业批准的情况下推进重建,其中三分之一集中在江南。政府近期发布了住宅市场稳定对策,核心内容包括通过税务调查抑制投机需求、加强公寓安全诊断等重建程序。因此,推进重建的公寓正急于在明年新法实施前取得安全诊断及组合设立批准。 首尔市称,3月以后通过安全诊断评价团审查的重建公寓仅有92件中的7件。如此一来,已完成全部重建程序的公寓价格只能进一步上涨。政府扬言要追踪重建公寓购买者10年间的交易,但难以期待重建公寓价格下跌。因为江南供给跟不上需求,而且不知这类政策何时会改变。 并非古董,旧公寓却比新公寓贵,建成仅15年就想拆掉,这种“浪费与环境破坏现象”恐怕是我国独有的现实。对尚有寿命的公寓进行重建,无异于城市中心的乱开发。这既因供求失衡,也可以说是居民、行政当局与建筑商相互助推的结果。政府迟迟才开始鼓励翻新改造,首尔市则引入公寓管理承包制,表示要延长公寓寿命、防止浪费。 浪费严重的公寓重建过热现象,若不改变对公寓的观念便难以化解。首先,建筑商必须建造耐久性达50年以上的坚固公寓,不能粗制滥造并助推重建。居民也应树立公寓是长久居住之所的认识,彻底做好管理。政府也不应动辄搬出税务调查,而应制定坚固建造、彻底管理以防止公寓重建浪费的明确“公寓政策”。

阅读韩文原文