2002-08-16

美国制造业第三季度现放缓迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业因经济前景不明及会计问题而回避投资

作为美国经济复苏关键的制造业,在第三季度显现放缓迹象。 由于经济前景不明,加上经营者更专注于重新审视会计账簿而非制定未来事业计划,今年7月美国制造业各项指标出现放缓或恶化。 据此,美国制造业企业料将延后扩大投资,对美出口比重较高的亚洲国家预计将受到冲击。 美国联邦储备委员会(FRB)15日公布的7月工业生产同比增长0.2%,为过去3个月增幅中最低。 其中若剔除上月起重新实施无息分期销售的通用汽车(GM)等汽车业的生产,则下降0.1%。加之考虑到上月美国出现异常高温,电力消费及空调等家电消费激增,可见制造业整体需求正在减少。 此外,费拉德尔菲亚联邦储备银行公布的工厂指数8月为–3.1,继6月22.2、7月6.6之后急剧下降。 华尔街专家此前预测该指标9月将回升至8。该指数是衡量宾夕法尼亚、新泽西、特拉华等美国东部工业地区生产活动的指标,被用作判断美国全境制造业状况的资料。 另一方面,FRB高层在当天公布的资料中表示,在6月25~26日召开的公开市场委员会(FOMC)上曾预测,尽管投资者和消费者因会计造假受到冲击,但经济将强劲复苏。 然而,13日FOMC改口称经济正急剧恶化,这被解读为正视了会计造假及由此导致的股价暴跌在第三季度初的7月对经济产生了重大影响。

纽约=金仁英特派员 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文