2002-08-16

贸易业界反对海运运费上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团、LG电子等10家货主决定共同应对船公司蛮横行为——三星电子、LG电子、韩国轮胎等进出口货主对海运公司接连上调海上运费集体表示反对。 据相关业界16日消息,Samsung Electronics、LG电子、韩国轮胎等10家公司的货主代表近日举行紧急会议,一致决定强力应对海运界接连的运费上调。 货主们主张:“大部分运输合同以一年为单位签订,船公司却在合同期内单方面提高运费,这是违约行为”,“因运费上涨,预计电子产品物流费将额外增加14%,轮胎产品增加16%”。 他们还强调:“为对抗船公司的蛮横行为,将启动涨幅重新调整等工作,从业界层面加以应对。” 另一方面,现代商船、韩进海运、日本邮船、商船三井等在亚洲地区经营北美航线的TSA成员船公司宣布,计划自本月19日起每TEU上调运费225美元。此外,中韩航线也将自下月1日起每TEU上调50美元,经营大西洋航线的TACA会员公司同样计划自10月1日起每TEU上调240美元。 此前,加拿大·太平洋稳定协议(CTS)成员海运公司已自15日起将亚洲至北美海上货物运费每TEU上调225美元。 姜东浩记者

阅读韩文原文