2002-08-15

日本五十铃汽车沦为通用制造商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公布金融支援、债转股等经营重建计划 日本五十铃汽车14日公布了经营重建计划,核心内容包括来自大股东美国通用汽车(GM)的追加金融支援以及主债权银行的债转股等。 根据该计划,GM将把目前持有的五十铃48.4%持股(市值约500亿日元)全额无偿注销,并新出资12%(100亿日元)。同时将向五十铃派遣拥有代表权的副社长,实质性掌控公司。 GM还计划将其在欧洲和美国与五十铃汽车合资生产法人中的出资比例提高至60%,并与五十铃合资新设发动机开发公司等,另行出资500亿日元。 对此,《读卖新闻》15日报道称,五十铃被纳入GM的柴油发动机部门,实际上已沦为GM的发动机制造公司。 与此同时,五十铃汽车还将向主债权银行瑞穗等5家银行提出将1000亿日元规模债权转为股份的债转股请求。 因日本国内卡车市场低迷等原因而背负2100亿日元累计亏损的五十铃汽车预计,通过此次经营重建计划,到2004年末将消除累计亏损并实现500亿日元以上的盈利。 卢熙英记者

阅读韩文原文