2002-08-15

急剧增加的信用不良者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至7月底,个人信用不良者共计231万106人。一个月之间竟增加了5万589人(2.2%)。 信用不良者剧增的原因,被解读为对未登记信用不良者的制裁金被暂时豁免,金融机构因而积极进行登记。 但考虑到信用不良者登记标准已由拖欠金额5万韩元放宽至30万韩元,这一增幅可谓过高。 信用不良者此前持续增加,至今年5月达到250万9761万人。随着登记的拖欠金额标准由5万韩元放宽至30万韩元,6月骤减至225万9517人,而在标准放宽的效果消退后又重新转为增加。 从9月起,若要求所有金融机构共享小额贷款信息的贷款业法实施,利用信用卡“以卡养卡”将变得困难,预计信用不良者将进一步增加。 此类信用不良者的增加,可以说是滥发信用卡、以住房抵押贷款为中心的家庭贷款扩张政策、每周5天工作制实施带来的消费增加,以及房地产与证券投资热潮相互叠加的结果。 旺盛的消费活动一直起到了活跃经济的杠杆作用,但过度消费的后遗症正逐渐显现。 此外,投资证券及房地产后无法挽回损失的情况增多,也是信用不良者增加的一个原因。 随着信用不良者增加,金融机构的贷款拖欠率也在上升。问题在于,这不仅会造成金融机构的不良资产,还会成为国民经济的负担,并有很大风险陷入消费萎缩、生产放缓的恶性循环。 应当注意,在房地产泡沫警告不断出现的情况下,以住房抵押贷款为中心的家庭贷款扩张,与滥发信用卡相互叠加,不无可能引发信用不良者大量产生和个人破产的旋风。 政府也在采取相应对策,抑制滥发信用卡、放宽信用不良者登记标准,并谋求引入个人信用恢复制度,但具体方案尚未出台。 信用不良者增加除了造成国民经济负担外,还会伴随各种社会副作用。 韩国社会中因信用不良导致的家庭破裂以及各类犯罪增加等后遗症已层出不穷,已到了不能再放任不管的地步。 应尽快将个人信用恢复制度具体化,并进一步激活金融机构自行运营的个人重整(workout)制度。债务减免也是一种办法,但由于可能催生新的信用不良,须谨慎推进。 最重要的是,鉴于信用不良者增加会成为国民经济的负担,政府应予以掌握并制定总体管理方案,同时从小教育国民量入为出、合理消费,这才是构筑信用社会的捷径。

阅读韩文原文