2002-08-14

正式宣布口蹄疫终结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5至6月以京畿道安城、龙仁等地为中心发生的口蹄疫已告终结。农林部长官金东泰14日宣布:“口蹄疫发生地区的家畜移动限制已全部解除,对特别管理农户的精密检查也已完成”,“口蹄疫在首次发生后105天完全终结”。 农林部决定强化平时防疫体系,并要求畜产农户彻底防疫,包括对畜舍内外定期消毒,以及对被推定为此次口蹄疫传播原因的外籍劳工、海外旅客、进出农场的车辆和人员进行消毒等。 农林部计划在最终发生农场扑杀结束的6月24日起满三个月的下月24日之后,向国际兽疫事务局(OIE)提交恢复口蹄疫无疫国地位的申请书。 无疫国地位将经11月在巴黎举行的OIE口蹄疫及家畜疾病委员会审议后决定。农林部说明,即使恢复该地位,由于当事国之间的程序,猪肉对日出口也只能在明年3月以后重启。 另一方面,今年口蹄疫在5月2日至6月23日的53天间,在京畿安城、龙仁、平泽市和忠北镇川郡等4个市郡发生16起,162个农户的猪等家畜16万余头被扑杀,防疫费用合计达1429亿韩元。 (首尔=联合新闻)李在雄记者

阅读韩文原文