2002-08-14

大企业上半年“业绩最佳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

内需市场走强、财务结构改善等效应显现 主要大企业上半年尽管面临汇率骤降等经营环境恶化,仍创下历史最佳业绩。 据业界14日消息,主要大企业汇总上半年业绩后,以电子、汽车、流通业等代表企业为中心相继公布了历史最高的半年度业绩。 分析认为,企业能取得如此良好业绩,是因为内需市场走强,出口方面凭借提升的品质竞争力表现出色,加之外汇危机后持续结构调整使财务结构改善的效应得以体现。

◆ 电子业界 Samsung Electronics、LG电子等韩国代表性电子企业上半年均创下历史最佳业绩。 Samsung Electronics上半年实现营业收入19万8千700亿韩元、税前利润4万8千400亿韩元、营业利润3万9千700亿韩元、净利润3万8千200亿韩元,为迄今半年度业绩中的历史最高水平。 此外,第二季度业绩为营业收入9万9千400亿韩元、税前利润2万4千300亿韩元、营业利润1万8千700亿韩元、净利润1万9千200亿韩元,同样创季度最高值。 LG电子上半年营业收入也达9万5千920亿韩元,比去年增长19.8%,营业利润为7千973亿韩元(增长52.2%),以半年度为基准在营业收入和营业利润上均创历史最佳业绩。 三星集团SDI也实现营业收入3万1千777亿韩元、营业利润5千57亿韩元、经常利润4千441亿韩元、净利润3千272亿韩元,创下历史最佳半年度业绩。

◆ 汽车业界 汽车企业凭借上半年内需市场的爆发性需求,成功取得最佳业绩。 现代汽车集团上半年实现营业收入12万3千192亿韩元、营业利润8千889亿韩元、经常利润1万2千656亿韩元、净利润8千934亿韩元,除营业利润外所有部门均创历史最佳业绩。现代汽车营业收入比去年同期增长11%,经常利润增长59.8%,净利润增长46.3%,仅营业利润下降19.9%。 起亚汽车也实现营业收入6万4千444亿韩元、营业利润3千64亿韩元、经常利润3千588亿韩元、净利润2千792亿韩元,除净利润外同样为最佳业绩。 双龙汽车实现营业收入1万6千961亿韩元、营业利润1千570亿韩元、净利润1千204亿韩元,创下建社以来历史最佳业绩;大宇汽车销售以及汽车零部件企业Hyundai Mobis、韩国轮胎等也加入创历史最佳业绩的行列。

◆ 通信、流通业界等其他 SK电讯上半年分别实现营业收入4万460亿韩元、营业利润1万3千630亿韩元、当期净利润9千亿韩元,创历史最佳业绩。SK电讯营业收入比去年同期增长13%,营业利润增长20%,净利润增长48%。 新世界集团营业收入比去年同期增长34%,达2万9千690亿韩元,并实现1千701亿韩元、营业利润1千958亿韩元、净利润1千209亿韩元等历史最佳经营业绩。 与此同时,LG商事也实现营业收入9万8千273亿韩元、营业利润647亿韩元、经常利润695亿韩元、当期净利润485亿韩元的历史最佳业绩;INI Steel营业收入达1万6千603亿韩元,以半年度为基准创建社以来最高营业收入纪录。 (首尔=联合新闻)业界组

阅读韩文原文