2002-08-14

“通信市场明年将复苏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱立信CEO有预测认为,陷入低迷的通信市场明年将呈现复苏势头。 瑞典无线通信设备制造商爱立信首席执行官(CEO)库尔特·赫尔斯特罗姆13日表示,通信市场明年似将恢复正常。但他补充称,通信市场景气转为上升的明显迹象尚未出现。 他表示,移动设备用户的支出规模不太可能进一步缩减,"预计通信市场景气已接近谷底"。 赫尔斯特罗姆与爱立信董事长迈克尔·特雷斯乔当天与记者会面,在说明300亿克朗规模的增资计划时作出上述预测。 赫尔斯特罗姆乐观表示,若移动设备用户的支出规模进一步缩减,"可能出现可怕局面,但不会那样"。 特雷斯乔董事长说明,通过增资可充分筹措结构调整及偿还短期负债所需资金等。 爱立信表示,第二季度亏损27亿2000万克朗(2亿9600万美元),预计今年全年业绩也将亏损。在斯德哥尔摩股市,该公司股价自2000年以来已下跌95%,原因是第三代技术引进推迟导致用户回避使用。 (斯德哥尔摩=联合新闻)

阅读韩文原文