2002-08-14

韩亚银行标志的真意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提到韩亚银行,最先浮现的是漂亮的标识。它把象征韩亚银行的辅音"ㅎ"塑造成人的形象,而且不是普通的人,是正在跳舞的人。让人联想到双腿伸展跳跃、左腿微微弯曲的芭蕾舞者。 传统与精致兼具的标识 在企业标识几乎清一色采用英文标注、并且似乎只有这样才算国际化的风气下,韩亚银行的标识给人一种传统之美与精致之美兼具的感觉。 1993年7月《欧洲货币》杂志将韩亚银行评选为韩国最优秀银行时,给出的理由是"把西方金融技法恰当嫁接到东方经营风格上的独特经营组织",这一说法相当贴切。 该标识诞生于韩亚银行前行长尹炳哲(现友利金融集团会长)任内。尹行长自1993年起担任国立芭蕾舞团后援会会长,1994年还亲自出演芭蕾作品《海盗》,对芭蕾的造诣与热情Saramin非同一般,考虑到这一点,就会觉得这样的标识诞生并非偶然。 关于喜欢芭蕾的理由,他说:"人与动物不同而直立,是源于向上的欲求","站立、跳跃、飞翔的芭蕾,我认为是最好地表现人类向上欲求的艺术。" 他对芭蕾的热爱与企业文化赞助运动相通。这是一种"自由的企业经营需要文化精神"的爱好文化的企业家精神。 这样的韩亚银行将收购汉城银行,有望成长为资产规模第三位的大型银行。1971年以投资金融公司(短期金融公司)起步,1991年转为银行,仅11年后便跃居国民银行、友利金融之后的第三大银行。 考虑到位居第二的友利金融是注入公共资金的各银行的集合体,说韩亚银行的地位高于其资产排名也并不夸张。 包括短期金融公司时期的20年,韩亚银行已连续31年保持盈利。 韩亚银行这种稳健经营,在金融市场崩溃引发的国际货币基金组织管理体制下自然显现出真正价值。它在1998年和1999年分别收购了金融危机中的残兵——忠清银行和保framework……保宝蓝银行。 它与国际保险集团安联、法国生命等建立合作关系,构建银行保险体系,随后又提供证券、投资信托服务,跃升为综合金融集团。 汉城银行出售问题上,公共资金管理委员会出售小委员会已选定韩亚银行为优先谈判对象,但仍有待公资委全体会议的最终决定。 与韩亚银行争夺汉城银行到最后的美国基金孤星提交了愿提高价格的修订提案,但预计难以胜过韩亚银行。 韩国本土银行击败美国投资基金,正是此次汉城银行出售谈判中最值得记录之处。孤星不仅价格条件相近,而且付款条件为现金支付,甚至优于韩亚银行的股票支付条件。 与当年把投入逾17万亿韩元公共资金的第一银行以5000亿韩元匆忙卖给美国投资基金新桥资本的情形相比,可谓天壤之别。尽管如此,新桥资本经营第一银行的业绩仍属平均水平以下。 文化主义的跃升精神是底力 政府把出售汉城银行的名分落在"国内金融产业的长期发展"上,原因也正在于此。相比以低价买入不良企业、稍加修整再转卖为目的的外资基金,经营能力经过充分验证的本土银行更令人信赖。 韩亚银行的这种底力,似乎就藏在那漂亮的标识里。标识中蕴含着"ㅎ"所象征的对本土之物的热爱、把"ㅎ"塑造为芭蕾跃起姿态的美学感觉,以及从艺术的力量中寻找企业力量的爱好文化精神。 看着标识漂亮的企业节节高升,仅仅是旁观也令人心情愉快。

论说委员记者

阅读韩文原文