2002-08-12

外换银行财务稳健性恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

营业利润大幅减少,风险资产却增加5万亿韩元 外汇银行今年上半年风险资产增加逾5万亿韩元,营业利润则大幅减少,自有资本比率、总资产收益率、自有资本收益率等各项财务指标跌至银行业最低,财务健全性明显恶化。 外汇银行试图通过大规模增资和海外借款改善财务指标,但股市状况恶化,加之国际金融市场不稳,预计相当长时间内难以摆脱低迷泥潭。 据金融界12日消息,外汇银行今年上半年国际结算银行(BIS)标准自有资本比率为9.3%,比去年的10.96%下降1.5个百分点以上。 外汇银行一位相关人士表示:“按考虑市场风险的现行标准计算,今年上半年末BIS比率为9.3%”,“无论怎么调整,自有资本比率都无法超过9.5%”。 相比其他城市银行和地方银行录得10%~11%的BIS标准自有资本比率,这是银行业中最低水平。 外汇银行自有资本比率急剧恶化,原因在于大部分城市银行今年上半年营业利润高于去年,而外汇银行今年上半年营业利润为5256亿韩元,比去年上半年减少735亿韩元。 此外,对自有资本比率计算影响很大的风险资产急剧增加5万亿韩元,分析认为,除非利润盈余相应增加,否则财务指标恶化不可避免。 与此同时,今年上半年外汇银行的总资产收益率(ROA)和自有资本收益率(ROE)分别仅为0.48%和14.28%。同期国民银行ROA达1.48%、ROE达23.47%,与其他城市银行差距拉大。 外汇银行为防止财务状况进一步恶化,正推进3000亿~5000亿韩元的大规模增资和海外借款,但形势并不顺利。外汇银行相关人士坦言:“股市状况不佳,今年计划的增资看来不容易”,“海外市场条件也不好,发行可转换债券等也很困难”。 全用浩记者

阅读韩文原文