2002-08-12

[国际商品周评] 油价受委内瑞拉局势影响上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因担忧委内瑞拉发生的枪击事态将导致石油供应受阻,国际油价连续第二天小幅上涨。但由于国际能源署(IEA)预测石油需求减少,涨幅不大。9日,西得克萨斯中质油(WTI)9月交货价在纽约商品交易所(NYMEX)收于每桶26.86美元,较前一日上涨19美分(0.7%)。北海布伦特原油9月交货价在伦敦国际石油交易所(IPE)上涨23美分,报每桶25.34美元。 当天,在委内瑞拉首都加拉加斯,支持乌戈·查韦斯总统的示威者与警察之间发生枪战,引发对委内瑞拉政局不稳将导致石油供应中断的担忧。 能源咨询公司Stone Bond社长安东尼奥·斯扎博表示:“此次事态也有可能导致查韦斯总统下台”,暗示委内瑞拉政局再度趋于不稳。 另一方面,IEA当天预测,受经济增长放缓影响,今年下半年石油需求将呈相对温和的增长态势。IEA将原先预测的今年日均石油需求增量由25万桶下调至20万桶。 /东洋期货提供

阅读韩文原文