2002-08-12 | 이상훈

提议下月重启京义线工程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北部长级会谈……中秋前离散家属团聚 韩朝双方12日举行第七次南北部长级会谈,进入为期三天两夜的正式会谈日程,以全面讨论京义线铁路、公路连接、本月内召开第二次经济合作推进委员会会议、中秋前离散家属团聚等问题。 据悉,韩方在当天下午4时于新罗酒店举行的第一次全体会议上,向朝方提议本月内召开包括京义线铁路、公路连接等议题的第二次南北经济合作推进委员会会议和军事当局者会谈,并在中秋(9月21日)前举行第五次离散家属金刚山团聚。 一位出席会谈的相关人士强调:“本次会谈的重点不在于达成新的协议,而在于将既有协议具体化”,“为防止西海交战那样的武力冲突事态再次发生,将尽快召开军事当局间会谈以谋求建立信任”。 据悉,韩方还强调了相关机构与团体间的合作,如朝方代表团参加釜山亚运会、为顺利推进南北足球赛等既定交流项目而进行的南北足球协会接触等。 此前,朝方团长金令成在抵达首尔的声明中强调了履行协议的意志:“本次会谈中双方应在6·15共同宣言精神的基础上,就已提出的所有问题达成出色的协议,并展现果断落实的意志。” 随后,他在抵达新罗酒店后与韩方团长郑世铉寒暄时表示:“达成协议固然重要,但落实更重要”,“本次会谈中,金刚山工作接触时已达成良好协议,将就‘在哪个时点实施’这一积极问题进行协商”,显示出对会谈的积极意愿,使会谈前景趋于明朗。 记者 李相勋

阅读韩文原文