2002-08-12 | 이상훈

金刚山离散家属会面所方案取得进展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

部长级会谈……下月红十字会谈具体讨论 据悉,朝韩双方12日举行第七次朝韩部长级会谈,就尽早在金刚山地区设立并运营常设离散家属会面所达成意见接近。 双方当天在首尔新罗酒店举行的约一小时的首次全体会议上形成上述共识,并决定下月初举行第四次红十字会谈讨论具体事宜,由此进入为期三天两夜的正式会谈日程。 韩方代表团当天要求,在民俗佳节“中秋”(9月21日)前推动在金刚山举行第五次离散家属团聚,并在此之前举行第四次红十字会谈,讨论设立会面所等离散家属团聚制度化方案。 同时据悉,韩方在基调发言中提议,以年内修复京义线为目标,于下月重启京义线铁路、公路连接工程。 为此,韩方向朝方提议,本月下旬举行第二次朝韩经济合作推进委员会和军事实务会谈,以就京义线铁路、公路连接等制定工程所需的“军事保障协议书”等制度性措施。 据传,韩方还强调为顺利推进朝方代表团参加釜山亚运会及朝韩足球比赛等既定交流项目,应加强朝韩足球协会接触等相关机构、团体间合作。 另据悉,韩方还就通过尽早举行第二次当局间会谈以推动金刚山旅游活跃化、下月实现金刚山陆路旅游等事宜,试探了朝方意向。 统一部政策室长李凤朝在全体会议后的记者会上表示:“由于是首次全体会议,会谈以双方表明基本立场和致辞结束”,“预计会谈将顺利进行。” 但当天会议推迟两个多小时召开,且未取得进展性协议便结束,因此也出现了围绕西海交战等朝韩摩擦可能性的说法。 李相勋记者

阅读韩文原文