2002-08-11

"积极将每周五天工作制共识纳入立法"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

font size=3 face=Gulim>[周一访谈] 方龙錫 劳动部长官 >>相关报道 坚定不移的公正与原则主义者 “劳资关系中信任最为重要。因此,关于每周五天工作制的引入,此前在劳资政委员会达成的协议事项,即使在某些方面与国际标准不太相符,我也打算在立法过程中最大限度地予以反映。” 劳动部长官方龙錫就劳资关系最大争议点——每周五天工作制的政府立法表示:“将尽可能反映此前的讨论内容。” 关于财界主张的“国际标准”,方长官说:“财界在劳资政委员会谈判过程中已作出让步,把周休设为带薪、把加班津贴加成率定为50%,现在却又提国际标准,这前后不一致。”

记者见到因制定每周五天工作制政府立法草案等事务而忙得不可开交的方长官,听取了劳动业务的当前课题。 ——作为出身劳动界的长官就任已过去6个月。这段时间在处理业务中有何感受? ▲与外界看到的不同,劳动部业务涉及劳资关系、就业、产业安全等多个领域,且面对利害关系不同的劳资双方,在政策制定和推进过程中感到相当困难。 即使在这种情况下,今年劳资关系的分水岭——发电产业工会罢工,能够在遵守法律和原则的前提下通过对话解决,我认为很有成就感。 不过,在每周五天工作制、公务员工会引入等国民关心的事项上,劳资双方虽已接近一致,却未能达成最终协议,对此感到遗憾。 ——由于劳资政委员会围绕每周五天工作制的最终谈判破裂,目前政府正在单独推进立法。据了解政府以明年7月实施为目标制定法案,今后的推进日程如何? ▲此前在劳资政委员会已经进行了大量讨论,因此制定法案没有大问题。 劳资政委员会谈判破裂后,我们内部已举行两次室局长和处长级讨论,再进行一两次讨论后,将于下周内拟出草案,经与产业资源部等相关部门协商和立法预告后,计划在今年9月的例行国会提交政府立法案。 ——财界要求按国际标准缩减休假天数。对于在劳资政委员会也曾引发争议的休假天数和工资补偿等核心争议点,打算如何处理? ▲关于每周五天工作制,去年10月23日在劳资政委员会已就以下基本原则达成一致:▦实行每周40小时工作▦调整休假天数▦确保现有工资水平不下降。 此后的谈判中,▦弹性工作制以3个月为单位实施▦生理假不带薪▦取消月休▦年休15~25天等细节事项,劳资之间也已取得一致意见。政府将最大限度反映这些协议事项来制定立法案。 不过,年休加算方法和工资补偿问题仍然存在。 关于休假天数,在此前的讨论过程中已就年休天数定为15~25天接近一致,我认为与财界提出的国际标准,尤其是与日本相比,也并不算多。 关于工资补偿问题,劳资双方已就“确保劳动者生活水平不下降”达成一致,因此我认为立法过程中不会有大问题。 这是指在劳动者原有工资总额的框架内予以补偿,并不意味着逐项津贴全部补偿。一旦引入每周五天工作制,月休本来就会取消,因此生理假等津贴无需单独区分。 ——政府方案形成后,预计财界和劳动界还会再次反对,打算如何说服他们? ▲预计在立法推进过程中,劳动界和财界都会发出各种声音,希望提交对自己有利的法案。 但劳资双方都认识到立法的必要性,细节内容在此前的讨论过程中也有很多已形成共识,因此我认为完全可以取得理解。 以大企业为中心,每周五天工作制的引入已在扩散,劳资双方应当明白,如果这次不能改善休息休假制度,今后事实上很难另行讨论这一问题。 ——年末大选临近,政界部分人士对引入每周五天工作制持反对立场,预计国会通过过程会遇到困难。 ▲这次修法是使工时制度先进化的重大事项,因此我认为把这一问题政治争议化并不可取。 此外,民主党和大国家党在2000年4月总选中都曾把引入每周五天工作制列为竞选承诺,高达79%的国民希望引入该制度,如果不尽快立法,今后劳资关系预计会出现相当大的不安,因此只要政府制定合理的立法案并取得理解,我期待两党都会给予配合。 ——对劳资政委员会作用的评价褒贬不一,对此前活动的评价以及今后的运营方向如何? ▲由于每周五天工作制谈判破裂,对劳资政委员会的作用出现了批评,但在外汇危机最严重的1998年,委员会促成了多达90项的社会共识,使通过对话解决问题的惯例得以确立,为突破国家难关、提高对外信誉度作出了很大贡献。 在这一点上,国际劳工组织(ILO)和经济合作与发展组织(OECD)等国际社会也把韩国评为典范。 不过,对于目前受到批评的运营方式,我计划与劳资政委员会一起探索改进方案,支持委员会发挥构建参与与合作型劳资关系的核心作用。 ——外籍劳动力制度改善对策虽已公布,但不少批评认为其作为根本解决方案仍不充分,对此有何看法? ▲劳动部认为,要解决国内产业人力不足和非法滞留者问题、外籍劳动者人权问题,雇佣许可制是最理想的方案。 但考虑到外籍劳动力制度的急剧变化可能对劳动市场造成较大冲击,因此调整为:对产业研修生制度补充完善此前出现的输出违规和研修生脱离等问题,并在服务业引入与雇佣许可制类似的“就业管理制”。 我认为首先在服务业引入海外同胞就业制度是有意义的,今后对全面引入雇佣许可制将继续进行慎重的协商和研究。 ——受大选局势影响,预计今年下半年劳资关系将不稳定。对此有何打算? ▲下半年由于每周五天工作制、公务员工会引入等制度改善,以及劳动界要求的产业别谈判问题、长期纠纷企业等,预计劳资关系将不稳定。 政府将对长期纠纷企业和正在进行工资及集体协商的企业,在遵守法律和原则的前提下支持通过对话解决问题,并就每周五天工作制和承认公务员团结权制定合理替代方案,把不安因素降到最低。 ——今年规划的劳动政策中,有哪些领域希望重点推进? ▲任何课题都不能忽视,但目前将重点放在国民关心的每周五天工作制尽快立法和合作型劳资关系的确立上,同时也将尽最大努力保护在我们社会中受到排斥的残疾人和非正规职劳动者。 对谈=尹钟烈 社会部主任 吴哲洙记者

阅读韩文原文