2002-08-11

开启海外建设100亿美元时代之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外建设订单日趋活跃。据建设交通部数据,今年截至7月末海外建设订单额为35亿美元(66件),较去年同期的22.2亿美元(38件)增长57.4%。 按此趋势,预计今年海外建设订单将超过60亿美元,并有望在2至3年内重新夺回100亿美元关口。 考虑到海外建设与出口一同充当了韩国经济发展的火车头,这是令人欣喜的消息。 事实上,海外建设的重要性无论如何强调都不为过。上世纪70至80年代我国能够实现经济增长,正是以海外建设赚取的美元为原动力;细究起来,靠出口崛起也是因为有海外建设积累的信誉。 海外建设订单额1997年曾攀升至140亿美元,迎来鼎盛期。但经历外汇危机后,1998年减至41亿美元,1999年一度回升至92亿美元,随后2000年54亿美元、2001年44亿美元,呈下行曲线。这是大型建设企业因资金状况而丧失竞争力所致。 目前全球建设市场规模估计为每年3万亿至4万亿美元。世界各国持续推进海水淡化、石油化工、发电站等成套设备以及机场、地铁、公路等大型交通基础设施建设,海外建设被评价为最具潜力的行业。 仅在我国订单的传统沃土中东,就有1000亿美元以上的建设项目正在具体化。中国、越南等也在走向市场经济的同时向韩国建设企业招手。 这意味着我们的技术实力得到了相应认可。积极培育和支持海外建设的理由正在于此。 政府有必要进一步强化建设外交,以支持建设企业的接单活动。此外,官民联合开拓市场同样重要。 即要使集中于中东的建设市场多元化。中南美、非洲等地目前尚有困难,但具有前景。这也是需要重拾当初开拓中东时“初心”的时候。 国内企业之间的过度竞争也应自我节制。过度竞争不仅使整个行业受损,还会损害国家形象。现在也该抛弃“无条件先拿下”式的接单战略了。若政府与业界共同行动,夺回100亿美元关口并非难事。

阅读韩文原文