2002-08-11 | 김인영 특파원

“暴雨止歇阳光将至”期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

散户撤离等不安仍存,科技股重获关注金融市场专业周刊《巴伦周刊》本周封面故事称,"现在是可以谨慎尝试买入科技股的时候"。 意即最近两周纽约股市在暴涨暴跌交替中仍呈上升势头,此前一度被视为高风险的科技股值得试探性介入。 分析认为,纽约华尔街的市场心理在上周股价大幅反弹后已恢复相当的稳定。 对最坏危机局面的担忧暫告消退,对企业进一步造假及二次探底(W型双底衰退)的忧虑也已在市场中被大部分消化。 但由于参与共同基金的小额投资者仍在要求赎回资金、撤离股市,从长期视角看仍难以对市场持乐观态度。 此外,支撑美国经济的消费和房地产市场正在放缓,视情况而定,二次探底的阴影重新浮现的可能性很大。 本周将影响纽约股市的两大事件为:▲ 13日召开的美国联邦储备理事会(FRB)公开市场委员会(FOMC)会议 ▲ 14日截止的上市公司自愿会计更正期限。 这两个因素中,会计更正一事已有助于股市稳定,对加息的预期也成为股价暴涨的因素,均已反映在市场中。 因此,这两个事件究竟会成为股价上涨的动能,还是起反作用、即成为下跌因素,是投资者关注的焦点。 上周纽约股市从6日至8日连续3日暴涨,创下去年9月恐怖袭击以来的最大涨幅,令人久违地对夏季行情(summer rally)产生期待。道琼斯指数在5个交易日内上涨5.2%,标普500指数上涨5.1%,纳斯达克指数上涨4.7%。 企业层面的利空消息虽仍不断爆出,但 ▲ 对降息的预期 ▲ 思科盈利改善 ▲ 国际货币基金组织(IMF)对巴西的救助贷款等发挥了利好作用。 本周将公布 ▲ 7月零售销售 ▲ 6月工业库存 ▲ 7月消费者物价指数 ▲ 密歇根大学消费者信心指数等。预计投资者将通过这些指标,结合FRB的利率政策来诊断美国经济。 此外,▲ JC彭尼 ▲ 蒂芙尼 ▲ 安泰勒 ▲ 联邦百货 ▲ 诺德斯特龙 ▲ 盖璞 ▲ 科尔 ▲ 塔吉特等零售企业将集中公布业绩,消费是否放缓有望成为重要议题。 科技股方面,应用材料、戴尔电脑将公布业绩。

▶ 关注是否降息=上周一周搅热纽约股市的利率之争将在13日的会议上定夺。高盛最先提出降息说,随后德意志银行、德累斯顿等两家欧洲银行加入,上周末雷曼兄弟和摩根士丹利也加入其中。 但参与联邦基金利率期货市场的22家投资银行中仅有5家主张降息,其余17家则预测将维持现行利率至年末,维持利率不变仍是主流。 不过由于对降息的预期已反映在市场中并推高了股价,即便FRB本次会议不降息,也需将货币政策方向转为"宽松倾向(easing bias)"才能满足华尔街的期待。 如果连货币政策基调也维持现状,反映在股价中的降息预期将破灭,预计将成为股价下跌的因素。 部分分析师警告称,如果FRB降息或改变货币政策,有可能进一步加剧投资者对经济的恐惧。

▶ 会计更正期限到期 到14日为止,去年销售额超过12亿美元的947家上市公司的首席执行官(CEO)和财务负责人(CFO)必须对会计报告结果重新签字。 截至上周末,947家公司中有三分之一表示无法在截止日前履行美国证券交易委员会(SEC)的要求。 但SEC主席哈维·皮特预计不会立即把这些违规企业人士送进监狱,而会再宽限一个月左右并予以严厉责问。 华尔街专家预计,超过截止日的企业大多因期间管理层更换或会计更正出现技术性问题,因此不会给市场带来大的冲击。 另外,迄今主动更正并报告会计的企业,其股价并未上涨。据民间研究机构ISI集团分析,主动申报只是给投资者带来安心感,并未成为上涨因素。 纽约=金仁英特派员

阅读韩文原文