2002-08-09

政府整顿会计监管机构与制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为提升透明度……最快或于年底施行。在美国针对大规模会计造假事件制定会计改革法案之际,韩国政府也决定相应整顿会计监管机构与制度。 金融监督委员会委员长李根荣9日在就任两周年之际举行记者恳谈会,表示:"计划组建以证券期货委员会委员梁天植为团长的实务小组,综合考虑美国会计改革法案等,研究整顿会计监管机构与制度。" 李委员长表示:"外汇危机后会计造假企业的不良资产一次性暴露,加上从去年以来一直努力铲除会计造假,因此我认为韩国不会发生安然、世通那样的大规模造假事件","不过我们正在为美国完成内部会计改革后也向竞争国要求会计透明性做准备。" 他还补充:"为提升透明度,企业公平信息披露制度最晚将于下月初在金融监督委员会确定,经过2至3个月的宽限期后,最快计划于年底施行。" 关于Lone Star就首尔银行提出的新方案,李委员长在指出"这不是通常做法"的同时表示:"主承销商高盛与存款保险公司将经过充分的法律审查后公正处理。"

对于除韩亚—首尔银行之外是否还有推进合并的动向这一提问,他预测:"新韩银行已表明收购韩美银行的意向并在推进,到今年下半年,即使并购未最终完成,也可能有多家银行表明意向。" 同时他强调,依靠市场机能的结构调整最为理想,并表示:"银行业因国民银行等大型领先银行的诞生,保险业因明年8月实施银行保险,正在自然地实现自律性结构调整。" 关于近期引发争议的银行进军贷款业,他解释称,由于既能将平民阶层引入体制内金融机构,又能取得利率下降效果,内部正在朝着以弥补缺点为条件予以许可的方向讨论,但反对意见也不少,计划进行充分讨论。 关于海力士半导体,他解释称,顾问机构摩根士丹利等经过尽职调查,已于上月底向债权银行外汇银行提交了结构调整方案报告书,正在进行协商。 另一方面,关于金融机构分担公共资金,他表示:"优良金融公司虽未直接接受公共资金,但从公共资金投入中获益最多","公共资金的负担不仅应由致因者承担,受益者也应承担。" (首尔=联合新闻)记者 郑周浩

阅读韩文原文