2002-08-09

价格暴涨公寓基准时价随时调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 住宅市场稳定对策 重建公寓资金来源调查……研究将京畿道指定为投机过热地区

>>相关报道

近期房价暴涨的首尔及京畿、仁川地区公寓小区,其基准时价将随时调整。 另外,只有存在安全问题的公寓小区才被允许重建。 对首尔江南等推进重建的公寓将进行高强度资金来源调查,对转卖分售权或短期转让重建公寓的1300余人,将实施第三轮税务调查,以甄别是否存在转让所得税不实申报。 同时,推进将京畿地区也指定为投机过热地区的方案,并加强对认购存折非法交易等助长投机行为的查处。 政府9日下午在果川政府大楼由财政经济部次官尹镇植主持,在建设交通部次官、韩国国税厅次长、首尔市副市长、京畿道副知事等出席下召开相关部门次官会议,确定并公布了包含上述内容的“住宅市场稳定对策”。 韩国国税厅决定对推进重建的公寓或高价公寓购买者启动资金来源调查,核查是否存在赠与税等逃税行为,一经查实将追征漏缴税款。 此外,针对去年11月至今年1月间在首都圈各地转卖分售权或购入重建公寓后短期转让、涉嫌转让税不实申报的1302人,自上月末起开展第三轮税务调查;同时对2月以后分售权及重建公寓转让部分也将展开不实申报调查。 政府决定,对价格暴涨地区的公寓基准时价公示由每年1次的定期公示改为随时公示,并强化制度,仅允许对结构安全存在问题的小区进行重建。 推进重建时必须制定的地区单位规划的适用对象,将从现行300户以上扩大至20户以上;对300户或1万平方米以上公寓小区进行重建时,市、道知事须事先依照城市规划程序将其指定为重建区域。 政府将推进把目前仅限首尔的投机过热地区扩大至京畿道的方案,并由建交部、Korean National Police Agency和首尔市组成联合稽查组,集中查处江南地区中介机构助长投机等行为。 财经部相关人士表示:“本次对策的宗旨是在不使整体住宅景气萎缩的范围内,阻断首尔江南等部分地区的局部过热现象。” (首尔=联合新闻)柳宜周 黄正宇记者

阅读韩文原文