2002-08-09

环境经营成本也是投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“环境经营是花钱的事?绝非如此。这是赚钱的事。” 这是笔者为采访造访日本富士通总部时,从该公司环境研究所所长小林浩一口中听到的令人动心的一句话。因为这与许多日本企业通过环境经营节省的成本少于投入成本的状况大相径庭。 实际上,小林所长在12层会议室的桌上,连同各种资料一起摊开了2001年度环境会计报告书,上面写有“环境经营相关成本1.87亿日元、收益(成本节约)2.43亿日元,由此实现盈余7900万美元”的结果。 小林所长表示,在建设废水再处理设施时,不仅仅是把水变干净,而是整体考虑如何借此节约成本,这正是富士通环境经营的特点。 他还补充说,由此实现了账面盈余。这意味着我们看到,对环境的投资除了改善企业形象等间接收益外,也能创造直接收益。 在笔者转身离开时,小林所长自豪地说,即便在日本企业中,能在环境会计上留下盈余的公司也很少。他还说,日本政府和企业近来正积极行动,欲对富士通的成果进行对标。 听完这番话走出来时,坦率地说,笔者心里也有一丝怀疑。在以美国安然事件为开端、全球因财务造假而喧嚣的情况下,富士通的环境经营账簿是否也存在类似疑点呢。 但即便如此,有一点是明确的。他们正在努力否定既有常识,用现实证明对环境经营的投资不是花钱,而是赚钱。 在韩国,不仅众多中小企业,就连社会责任重大的大企业,对环境经营的认识依然薄弱。因为只想到成本上的损失。 富士通告诉我们,对环境的投资也可以具有通过节约成本等方式强化企业竞争力的“投资”含义。

张顺旭记者

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文