2002-08-09

应制定更根本的房地产对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为平息以首尔江南一带为中心的公寓价格暴涨,政府出台了包括资金来源调查在内的房地产稳定对策。距上半年综合对策公布仅数月,又出台了类似对策。 本次对策将联合整顿助推投机的中介机构,对有投机嫌疑的高价公寓购买者,追查其过去的房地产交易记录,必要时甚至推进资金来源调查。预计这在先灭燃眉之急方面会有一定效果。 但仅凭此次对策,恐难从根本上稳定作为惯常投机对象地区、主导房价上涨的首尔江南地区房地产市场。 因为像投机整顿这样的应急之举或许有一时之效,但若不消除诱发投机的根本因素,投机随时可能重演。 要阻止已成惯常投机场的江南一带房价暴涨现象、稳定房地产市场,必须同时推进找出并解决房价暴涨与投机蔓延根本原因的结构性对策。 首先,供给跟不上不断增加的需求,被指为投机与价格暴涨恶性循环反复出现的最大原因。应积极谋求增加公寓及住宅供给的方案。 其次,应推进通过分散需求来减缓江南一带公寓需求增长的政策。房地产投机唯独在江南一带如此猖狂,是因为人们抱着价格必涨的预期而使需求集中。 这种需求集中的最大原因,可在首尔发展不均衡中找到。教育、交通、便利设施等过度集中于江南,首尔的生活环境极为不均衡。正因如此,包括公寓在内的房地产价格地区差距日益扩大。 因此,应制定首尔均衡开发的综合规划并持续推进。特别要考虑到偏好江南地区的最大原因在于补习班等教育环境优良这一点,有必要制定化解教育环境不均衡的方案。 同时,还应研究包括加强财产税等持有税在内的房地产税制改革。 从更大视角看,低利率格局加之股市长期低迷导致缺乏合适投资渠道,也可说是助推房地产投机的结构性因素。 通过抑制房地产抵押贷款、激活股市等,使市场资金流向更具生产性的领域,也是稳定房地产市场非常重要的课题。

阅读韩文原文