美林等机构欲借股价大幅波动获利 纽约股市正呈现典型的“交易员市场”。 在企业会计造假与经济指标恶化等因素令股市前景不明之际,个人投资者要求共同基金赎回资金,正从市场撤离。 相比之下,专业交易员为博取市场波动收益展开激烈厮杀,道琼斯指数单日涨跌超过300点的过山车行情已持续近三周。 据《纽约时报》报道,此前主要是日内交易员进行短线买卖,而近来美林、嘉信理财等大型投资机构也为获取收益而参与短期交易。 专业交易员瞄准的盈利模式,是利用股价波动幅度大的特点,精准捕捉时机,建立卖出与买入头寸以获取短期差价。 本周以来,联邦储备委员会降息传闻、思科系统收益改善、国际货币基金组织(IMF)援助巴西等利好,为交易员提供了买入头寸;而在此之前,对美国在线-时代华纳的调查、7月就业统计数据等则构成了卖出头寸的契机。 由于交易员为博取短期收益介入市场,过去6个交易日内股价涨跌接近10%。这一振幅可与去年9月恐怖袭击之后、1998年长期资本管理公司(LTCM)破产危机以及1987年黑色星期一之后相比。 交易员的代表性手法是卖空(做空),被指为主导7月纽约股市暴跌的主要原因。正常投资者指责主导卖空的对冲基金助推了股价下跌。 对此,对冲基金交易员反驳称,卖空之后必须在一定时期内买回(空头回补),因此对股价急跌起到缓冲作用;如果没有卖空交易,就会出现如黑色星期一那样单日下跌数十个百分点的结果。 据在线提供卖空中介服务的Shortboy.com表示,在标准普尔500指数暴跌逾3%的本月5日以及7月10日、19日、22日收益最高,而在标普500指数上涨5%的7月24日、29日,卖空交易出现亏损。 据MarketWatch.com分析,8日道琼斯指数上涨255点,连续三日创下15年来最大涨幅,卖空势力仍在下单抛售,但被持有买入头寸的交易员击退。 据《华尔街日报》报道,2000年初纽约证券交易所单日卖空交易量仅为40亿股,而目前已超过70亿股。 纽约=金仁英 特派员
2002-08-09 | 김인영 특파원
美国大型投资机构也盛行短线交易
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






