2002-08-08

现代商船决议出售“汽车运输船”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

董事会决定以15亿美元出售给现代汽车—WWL,9日签署正式合同。现代商船汽车运输船业务出售正式合同将于9日下午签署。 现代商船8日表示,已召开董事会决议,将汽车运输船业务部门以15亿美元出售给现代汽车集团与瓦莱尼乌斯·威尔海姆森(WWL)的合资法人。 据悉,现代汽车将于9日董事会上表决新设法人设立方案,随后立即与现代商船签署正式合同。 现代汽车相关人士表示:"由于三方间的实务谈判已经结束,9日的董事会和正式合同都将得以完成。" 现代商船计划在扣除船舶金融2亿美元后的13亿美元(1万5600亿韩元)出售款中,将一部分用作运营资金,大部分用于偿还长短期负债。 借此大幅削减高达2万2000亿韩元的长短期负债,将高达1400%的负债比率降至600%水平。 现代商船的汽车运输船业务是占公司整体销售额20%、达1万2000亿韩元的优质业务,现代、起亚汽车的货量占80%以上,在出售给WWL—现代汽车新设法人后,将在5年内独家运输现代、起亚汽车的货量。 赵英柱记者

阅读韩文原文