2002-08-08 | 권구찬

从开放到制度改善的"全方位压力"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 韩美通商现案会议评估与展望要求日益强硬……各部门有机应对迫在眉睫 美国的通商压力日益加剧。汽车、转基因物质(GMO)、医药品等品目日趋多样,并要求改善制度与惯例,全方位压力接踵而至。因此,不仅外交通商部,政府各部门间也需制定有机的应对方案。 美国通过7日和8日在世宗路办公大楼举行的2002年度第三次韩美通商现案检查会议,在汽车特别消费税率简化、转基因物质管制放宽等主要议题上取得了较大成果。 相反,韩方虽在扩大农产品出口方面获得了积极答复,但在最大议题钢铁上只确认了美方反应平平。总体评估是得不偿失。

▶ 汽车 美国通过本次会议,贯彻了此前一直强烈要求的汽车特别消费税率简化。 政府为简化今年5月按排气量分三档(7%、10%、14%)适用的特别消费税率,已委托租税研究院进行研究,并向美方通报了明年上半年举行听证会、2004年4月提交税法修正案的日程。 日程与内容的核心是将三档税率体系减为两档。地区通商局长朴相基表示:“美国此前一直指出韩国产汽车在美市场占有率为3.96%,而美国产汽车在韩市场占有率仅为0.2%,并持续要求改善贸易逆差现象”,“在1998年签订的韩美贸易谅解备忘录中,也曾就到2005年分阶段改善汽车特别消费税达成一致”。

▶ 钢铁 韩方虽采取攻势,但未取得大的成果。外交部要求在浦项集团对美出口热轧卷75万吨适用钢铁保障措施例外的基础上,追加镀锌钢板和冷轧钢板等8个品目。 但美方答复称:“浦项集团例外措施是其他国家无法比拟的特别照顾”,“仅对美国国内不生产或商业上无法充分供应的品目,例外采取适用除外措施”。 朴局长展望称:“美国计划在8月前追加决定适用除外措施,但浦项集团的除外数量本来就多,韩方要求能否被接受尚不明朗。”

▶ 农产品 韩国产柑橘、南瓜、甜柿、辣椒等农产品有望出口美国市场。政府强调韩国是美国农产品的第四大出口市场,并要求美方协助实现柑橘等农产品对美出口,对此美国表示将努力尽快制定检疫程序等相关规定。 转基因物质(GMO)领域,美方要求获得部分接受。政府决定按国际惯例修改进口食品繁琐的证明书简化事宜。不过,第一次会议时美方要求将GMO标示制对象由GMO物质比例3%放宽至5%,本次未予讨论。

▶ 其他 围绕跨国制药企业游说传闻引发风波的医药品领域,美方以“抑制专利新药开发与销售”为由,强烈要求改善参照价格制和药价再评价制,但韩方表示无法接受。 特别是美方称,因国民健康保险法修订,患者的治疗药负担增加,美国医药品的市场准入愈发困难,为此强烈要求改善。 外交部表示,对于韩方要求的电视机认证程序简化以及受配额制约束的纺织品书面签证要件简化,美国作出了积极回应。 权九灿记者

阅读韩文原文