韩国法务部施行令立法预告……除仁川外广域市为1亿韩元 >>相关报道
首尔地区依据《商街建筑物租赁保护法》受保护的对象被确定为租金(月租+押金)1亿6000万韩元以下。据此,自今年11月起,在首尔地区以1亿6000万韩元以下金额租赁商铺经营的商户,将获得5年租赁合同保障。 若租赁商铺的商户出现3次以上拖欠月租等特殊事由而续签合同,房东上调金额不得超过合同金额的年12%。 韩国法务部8日经与财政经济部、中小企业厅等协商,确定了《商街租赁保护法》施行令政府方案,并于19日进行立法预告。 施行令政府方案规定,受《商街建筑物租赁保护法》保护的押金上限为:▦首尔1亿6000万韩元 ▦《首都圈整备法》规定的人口过密抑制地区1亿2000万韩元 ▦除仁川广域市和郡地区外的广域市1亿韩元 ▦其他地区9000万韩元。 政府方案规定,因商铺所有人设定担保等而执行扣押时,承租人可不受登记上担保设定顺位影响,最优先获得各地区商街租赁保护法所保护押金的20%的清偿。因此,首尔市押金与月租合计年1亿6000万韩元的承租人可获4500万韩元,人口过密抑制地区3900万韩元,除仁川广域市和郡地区外的广域市3000万韩元,其他地区最高2500万韩元的最优先清偿权。 此外,赋予可受法律保护的承租人合同续签请求权,保障租赁关系5年,并可按最少1年为单位签订合同,同时将租金(月租)最高涨幅上限限制为12%。另外,对将押金全部或部分转为月租的情形,规定年利率上限为15%。 政府的《商街建筑物租赁保护法》施行令方案将于23日通过有租赁经营者与承租商户等利益相关方、商街租赁保护共同运动本部等民间团体、房地产及统计专家等300余人参加的听证会最终确定,并计划自11月起实施。
安吉洙记者






