2002-08-08 | 김홍길

金总统与昌、卢在钟路投票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括金大中总统在内,大国家党李会昌、民主党卢武铉总统候选人8日在被称为“政治第一选区”的首尔钟路区补选中各投下一票。金总统当天上午与夫人李姬镐一同前往青瓦台附近钟路区清云洞国立首尔聋哑学校内设置的清云洞第一投票站投票。 金总统乘轿车抵达投票站,接受钟路区厅长金忠容等区厅相关人士迎接,并与前来投票的十余名居民问候后,随即返回青瓦台。 金总统在现场表示:“此次补选应成为使因世界杯成功举办而形成的国民自豪感和国家形象更加牢固的契机。” 大国家党李候选人于上午7时40分左右与夫人韩仁玉一同抵达玉仁洞住宅附近的第一教会,慰勉工作人员后完成投票。 李候选人投票后表示:“已尽了最大努力”,“临近尾声出现了拙劣卑鄙的政治操作,搅乱了选举气氛,但我确信明智的国民会作出正确的选择”。 民主党卢候选人与夫人权良淑及两名子女一同,在明伦洞住宅附近惠化洞区民生活馆设置的投票站投票。 卢候选人上午8时左右抵达区民生活馆,慰勉工作人员并投下一票后表示:“心情就像认真学习并考完试后等待公布成绩”,“切身感受到原本不好的气氛随着选举临近逐渐好转,这让我感到安慰”。 安义植记者 金洪吉记者

阅读韩文原文