2002-08-08

折扣店崛起为流通业代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

易买得等购物客流与单价高速增长,折扣店正稳稳确立为购物产业的代表。 8日据E-Mart介绍,今年5月购买顾客达1043万人,首次突破1000万人,6月减少至1011万人,上月则突破1190万人,连续三个月超过1000万人。 易买得方面表示:“按此趋势,在新店开业与年末旺季集中的12月,月购买顾客将达到1500万人。” 不仅E-Mart,乐天玛特、Homeplus等其他折扣店的月购买顾客也在稳步增加,乐天玛特月均800万人,Homeplus接近500万人。 特别是人均购买单价,大部分折扣店目前处于4万韩元区间,比去年增长约15%。 上述数据佐证了折扣店即将超越百货店的事实。目前折扣店落后于百货店的是客单价和销售额。 虽然从业态特性看,折扣店客单价难以超过百货店客单价,但明年在整体销售额上折扣店有望超越百货店,从而确立为购物产业的代表。 折扣店业界相关人士指出:“历史尚不足10年的折扣店行业即将超越百货店,这是令人惊讶的事实”,“如今折扣店与其进行消耗性的过度竞争,更应共同探索稳定成长的方向”。 林东石记者

阅读韩文原文