2002-08-07

[Career consulting]<4>留学后想有段适应韩国的时间?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Career consulting]留学归来想有一段适应韩国的时间? 问:我是在加拿大大学毕业后隔六年回国的26岁女性。高中时随家人移民加拿大,在当地读完高中和大学,大学专业是纯艺术。 大学毕业后我想寻找自我的身份认同,加上周围人说在韩国积累社会经验在很多方面都有帮助,于是决定回国。 我对母语韩语和英语都很精通,但与其执着于发挥"纯艺术"专业,首先希望作为适应期,体验韩国各种各样的社会活动。 答:祝贺您六年后回国。通常是在国内完成学业后为积累海外经验而以留学等形式走出去,您的情况与此相反,是逆向回国。 既然您主修"纯艺术",发挥专业最好,但所谓"艺术"领域,在国内还是海外或许并无太大差别。如果您希望取得专业学位或进行更深入的学习,可以选择历史悠久的教育机构继续深造并加以发展。 不过我认为,您目前更希望的是在国内获得能够感受韩国社会的社会经验,而非专业领域的发展。 为此,需要分析您所拥有的"优势"是什么。 最好先抓住能够发挥您最强特长"语言能力"的机会。可以考虑需要精通外语的"专业秘书"岗位,或贸易企业的"市场营销"、"海外营销职"。 从新人做起,逐步熟悉业务并适应本地生活后,您在有生活基础的加拿大的经验、家人以及当地人脉都会大有帮助。 六年间韩国也发生了很多变化。请从容地给自己适应的时间,想一想当初抵达加拿大到安顿下来所经历的困难,相信您也能很好地克服现在的困难。 不丢失作为韩国人的身份认同、不忘记自己是"世界中的韩国人",这样的姿态令人自豪。 [资料提供:Joblink猎头事业部]

阅读韩文原文