2002-08-07 | 윤혜경

亚洲区域内贸易增长…克服美国寒流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸易量相当部分被替代 对美依赖度逐步下降 英国《金融时报》7日报道称,近来亚洲国家间的区域内贸易量大幅增加,尽管美国经济遇冷,亚洲仍展现出“强健体力”。 《金融时报》称,与美国出现强烈的双底衰退(W型经济衰退)可能性形成对照,亚洲国家出口保持稳健增长,尤其是韩国、中国、印度等地个人消费大幅增加,经济复苏不断推进。出现这一现象的最大原因,是近来亚洲国家之间的贸易量急增。 香港商品贸易中介公司来宝集团首席执行官理查德·埃尔曼解释说:“亚洲对美贸易依赖度仍处于较高水平,但最近与美国的贸易量中有相当一部分正转变为区域内贸易。” 专家还分析认为,日本、韩国、台湾等地生产的零部件在中国组装后出口美国,亚洲国家间电子相关零部件进出口增加,对区域内贸易增长产生了重大影响。实际上,韩国和台湾5月出口规模分别增长10.2%和5.2%。 亚洲国家之所以呈现稳健增长势头,个人消费支出活跃的影响也很大。 去年亚太地区个人消费支出规模为4.8万亿美元,与同期录得5万亿美元的欧盟(EU)水平相近。 亚洲国家个人消费支出增长之风正向韩国、中国、印度等整个区域扩散。韩国消费品销售表现强劲,泰国汽车销售增长率自去年12月以来每月达20%~40%。印度5月消费品销售增长率也达到8.4%。 跨国企业在亚洲地区的销售同样呈上升势头。例如可口可乐今年第二季度销售增长率在中国和印度分别为18%和25%。 尹惠敬记者

阅读韩文原文