2002-08-07

“朝鲜经济改革成败难料”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ 三星集团研报告:须开放外资、汇率现实化,并需国际社会积极支援 据调查,朝鲜近期正在推动经济管理方式的大幅变化,但仍有大量课题有待解决。 三星经济研究所首席研究员董用升在题为《朝鲜经济变化的迹象与启示》的报告中表示,朝鲜的国定价格及工资上调措施是其未曾经历的新尝试,因此未来前景及能否成功尚不明朗。 因此报告指出,在强化银行职能、汇率现实化等金融部门改革的同时,还需要包括韩国在内的国际社会的支援。 报告预计,由于朝鲜居民缺乏价格现实化的经验,适应需要较长时间,生产部门正常化也需时日,短期内可能因供给不足而出现混乱。 报告建议,朝鲜此次措施意在承认价格机能并使货币机能正常化,因此需要从根本上改变存款、贷款职能、交易企业管理、物价调节等银行职能,并为稳定本币价值而推行汇率现实化措施。 报告称,为缓解短期供给不足现象,须向国际社会请求粮食及生活必需品支援;为长期提高生产率,则须先行推出外资开放措施。 报告强调,有必要由韩国提议组建支援朝鲜的韩朝协商机构,或通过韩国、中国、日本的东北亚合作机制由国际社会向朝鲜提供支援。 李莲善记者

阅读韩文原文