2002-08-07 | 노희영

格林斯潘在英国获授爵位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘将跻身获英国王室授予爵位的“骑士”行列。英国财政部6日宣布,英国女王伊丽莎白已批准向格林斯潘主席授予爵位的方案。财政部表示,格林斯潘自1987年8月就任以来为世界经济稳定做出贡献,其领导FRB的能力也给英国带来了利益,因此授予其骑士爵位。 格林斯潘对此表示“获得爵位深感荣幸”,并称这大概是因为30多年来与英格兰银行及英国多位财政大臣保持密切关系而受到高度评价,把功劳归于此。 不过格林斯潘不会被称为爵士(sir),而是在名字后面加上表示获得英国王室骑士爵位的“KBE”字样。 记者 卢熙英

阅读韩文原文