2002-08-07

青少年公益事业与金融公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1997年4月,美国费城举行了一场美国历届总统的罕见聚会。这是为组建旨在帮助美国青少年的非营利团体"America's Promise"而举行的聚会。 America's Promise主要推进五大事业,全部由促进青少年健康成长和营造有益环境的项目构成。为解决作为美国最大社会问题之一的青少年问题,各界知名人士全都挺身而出。 该团体有多达800余家美国金融机构积极参与,支持各类项目。据说各地区的银行与居民一同推进面向青少年的公益事业,不仅提升了形象,还因此获得了国民的诸多信赖与鼓励。 据全国经济人联合会调查,约90%的国民认为社会贡献活动是企业的道德义务,并回答对积极参与社会贡献活动的企业抱有好感。或许正因如此,社会贡献度高的企业总体上企业形象也较好。 出于这一原因,从多个案例中可以看到,最近韩国企业也正在把公益事业的认识从施舍或慈善转变为对社会的投资。 朝兴银行也认为公益事业不应只靠捐款来做,很早以前便持续推进由员工参与的北汉山美化事业、福利设施志愿服务活动、金融博物馆免费运营、海外同胞子女奖学金支援、公益产品开发、联合国儿童基金会支援等。 然而在这些努力中,我们仍感到不足的部分是青少年相关公益事业。目前国内多家企业和银行以及有心人士正为此付出诸多努力, 朝兴银行今后也计划扩大奖学事业、与各级学校合作提供青少年金融教育项目等,对青少年公益事业投入更多关注。但无论从量还是质的层面看,我认为仍有很多不足。 我认为,如果韩国的金融机构能够共同推进像America's Promise那样的青少年公益项目,将更具意义。 因为比起各自单独开展事业,这样能够推进规模更大、更有体系的事业,不仅有助于改善形象,也可以稍稍回报长期以来从国民那里得到的支持与厚爱。 /洪锡柱

阅读韩文原文