2002-08-06 | 홍병문

[全球领袖] 朴润圭 韩国霍尼韦尔社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以强大推动力实现"无亏损经营"今年5月,美国自动控制设备企业霍尼韦尔提拔朴润圭社长出任韩国霍尼韦尔新任代表。朴社长就在一年前的去年才升任副社长,可谓超高速晋升。公司内外评价认为,正是因为朴社长此前积累的业绩——惊人的推动力、在工厂控制业务领域的长期经验以及在技术开发领域的卓越成果——得到高度评价,总部才毫不犹豫地将韩国霍尼韦尔的指挥权交给他。 总部对他的信任,是在霍尼韦尔去年决定把航空及化学之外的自动控制部门全球研发(R&D)中心从美国明尼阿波利斯迁至韩国天安之后形成的,因此更受关注。 由于要负责新招聘200多名研究人员,并把该中心提升为世界级研究中心,总部对他的期待很大。 "事实上,不仅是中国,其他亚洲国家的分公司也为争取霍尼韦尔全球研究中心付出了巨大努力。 但最终韩国霍尼韦尔击败了所有竞争者,成功引进了全球中心。此前在研发成果和市场竞争力方面,没有哪家能赶上韩国霍尼韦尔。" 他至今负责过的业务领域从未出现过一次亏损。尤其是把在他接手之前一直常年亏损的工厂控制部门扭亏为盈,是朴社长本人也颇为自豪的业绩。 在技术开发领域,他的实力同样出众。上世纪90年代初韩国霍尼韦尔成功实现船舶用自动控制国产化时,他以工厂控制事业局长身份亲自指挥船舶用自动控制项目。 "那时大概是最艰难的时期。但反过来说,也是最有成就感的时期。 当时日本和北欧的世界级公司产品在国内市场占据阵地。 以霍尼韦尔的系统为基础,改造成适合国内船舶的产品并成功实现国产化,是了不起的成果。 此后大宇造船建造的LNG船舶大多使用韩国霍尼韦尔的自动控制系统。" 由于项目难度大,不少员工感到吃力。他对与员工之间的和谐格外关注。 安抚拥有各种想法的下属员工,带领他们朝着目标一步一步前进,并不那么容易。 "经常有人说我性格火爆。我自己也觉得有时推动力太强,看起来像独断专行。但这都源于对工作的热爱和强烈的热情。" 不过他不会固执到不顾实际。因为在行使决策权之前,他会反复深思熟虑。 "人们害怕改变生活环境和思维方式。如果像过去一样思考、和过去一样行动,就没有成长。 所以当员工想要安于现状、停下脚步时,我就推动他们。我绝不会做出轻率或草率的决定。经过长时间思考后决定,一旦决定就发挥强大的推动力。" 韩国霍尼韦尔目前营业收入和利润的很大部分依赖于楼宇冷暖气等楼宇自动控制。但朴社长打算今后积极开拓IT(信息技术)领域、智能楼宇和安防领域。 他今年的目标是均衡增长。他正在苦心思考如何摆脱以往的主要利润来源,在多个领域都能创造收益。 "我们正在努力发掘具有竞争力的新领域,使其与现有利润来源实现均衡增长。 此前重点投入的楼宇自动化领域,已变成只能靠营销力决胜、或许缺乏深度的市场。今后我们将把更多精力投向靠技术实力决胜、让其他公司无法追赶的领域。" 令人惊讶的是,他在被提拔为CEO时,主动把自己的年薪定得远低于前任。 周围有不少声音质问他为何放弃已有保障的高额年薪。他回答说:"现在提高公司竞争力比个人所得更重要","与其要求员工,不如自己率先垂范,因此做出了这一决定。"

●朴润圭社长 在美国韦恩州立大学研究生院主修电气工程,1979年曾任职于Hyundai Engineering & Construction,1982年在美国休斯敦工程公司工作。 1984年进入LG霍尼韦尔,1996年任工厂控制事业局长,去年升任韩国霍尼韦尔副社长,今年5月被提拔为韩国霍尼韦尔及霍尼韦尔韩国社长。

●一句话演讲 "企业必须建立完善的体系,让员工能够充分发挥自己的能力。" 朴润圭社长重视企业诸要素中构建良好的框架。也就是说,企业在期待成果之前,不能只依赖个人的能力或性格,而应先具备组织力,让员工能够充分施展自己的能力。 大多数企业CEO都期待员工超越企业的客观条件和局限,创造出巨大成果。但他指出,要让个人发挥出色成果,企业首先要搭建坚实的骨架,使个人能够创造成果。 他认为,如果企业具备扎实的组织力,危机状况下个人的失误就能相应减少。他特别强调,在完善体系的土壤中,员工才能更多地发挥自身潜能。

●霍尼韦尔 1885年成立的世界代表性自动控制设备企业。由在美国明尼阿波利斯发明电子温控器的阿尔伯特·布茨(Albert Butz)创立,1927年与工程师马克·霍尼韦尔(Mark Honeywell)创办的Honeywell Heating Specialty Co.合并后,开始使用霍尼韦尔这一名称。 目前霍尼韦尔国际在95个国家雇用约11.5万人,去年营业收入为240亿美元(约28万亿韩元)。 主要业务领域为楼宇控制、工厂控制、工业控制、控制设备业务等,生产智能楼宇系统、楼宇自动化系统以及防盗防灾系统产品。 1984年与LG产电合资成立金星霍尼韦尔进入韩国,1999年100%收购LG霍尼韦尔持股后,将公司名称改为韩国霍尼韦尔。 目前旗下拥有独资法人韩国霍尼韦尔,以及合资法人霍尼韦尔慧星电子韩国(半导体材料)、霍尼韦尔思科(特种纤维贸易)、霍尼韦尔韩国等4家公司。

洪炳文记者

阅读韩文原文