2002-08-06

认购存折非法交易大批查获

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔江南等地公寓分售过程中非法交易认购存折的191人被集中查处。 建设交通部6日表示,近期在对首尔江南等公寓分售权买卖过热地区进行税务调查过程中,接到韩国国税厅查处的191起认购存折非法交易通报,已就其中已经中签分售的127起,要求首尔市通知业者取消住宅供应合同。 此外,对尚未使用认购存折的64起,已要求金融结算院予以解约处理,使存折持有人无法再进行公寓认购。同时,非法交易认购存折行为一经查处,将被处以2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。 建设交通部在今年3月底也曾从国税厅接收首批查处的31起案件,并要求地方自治团体取消其分售权中签资格。 建设交通部表示,由于秋季搬迁季来临前的住宅假性需求与低利率带来的投机需求叠加,以首尔江南地区为中心出现公寓价格暴涨势头,因此将持续查处此类违法行为。

李学仁记者

阅读韩文原文