2002-08-05

[听CEO说] 李东旭 Coco Enterprise社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通过多元化与扩大流通网提升收益”“将通过业务多元化及扩大流通网,集中提升盈利能力” 动画制作公司COCO Enterprise的职业经理人、社长李东旭(37岁)强调,公司将摆脱以往以OEM为中心的销售结构,开展联合制作,并通过体育卡及胶片销售等实现业务多元化,同时强化动画流通及电视购物供货商业务,从而改善盈利能力。 李社长表示,“20年来一直专注于OEM,但最近正积极与外国制作公司、发行公司联合制作,开展多样的新业务”,“通过确保丰富内容及多元业务部门,正在立体化地构建销售结构”。 实际上,COCO与TMS、世嘉等共同出资并制作的26集电视动画《啪嗒啪嗒飞行船的冒险》,计划于今年9月在韩国无线电视台播出。 除由人气动画《美少女战士》导演佐藤顺一担任总负责人正在制作的《万花筒之星》外,公司还与外国制作公司、发行公司等联合制作《森贝儿家族》《地底探险》等数部动画。 COCO还于今年6月推出以足球国家队球员为模特的交易卡。今后还将推出以艺人、游戏等为题材的收集卡,公司方面预计仅此一项今年销售额约达10亿韩元。此外还在开展角色授权、胶片销售等业务。 作为动画有线频道Tooniverse的创始成员,李社长强调了流通与发行的重要性。他表示,“与多样内容同样重要的是确保流通网”,“COCO将确保全球发行网、电视频道、电视购物流通线等,持续扩大动画及衍生商品的流通网”。 李社长表示,为此公司已与亚洲最大动画发行公司Animation International签订流通合同,并计划于明年初将日本索尼公司的动画专门电视频道“Animax”引入韩国。 此外,公司还与电视购物频道CJ39购物签订供货商合同,自上月起开始通过电视购物销售兴宝电子的手持搅拌机。 李社长称,“确保电视购物频道流通网在动画业界尚属首次,非常令人鼓舞”,并补充说,“今后将推出的语音识别玩偶等COCO衍生商品预计也可通过电视购物销售”。 李社长解释说,“预计今年上半年销售业绩与去年相近,但从下半年到明年上半年仅OEM订单就已接获约130亿韩元,加上联合制作作品、交易卡业务、电视购物部门预计带来的追加销售,今年目标销售额为250亿韩元”。 记者 金敏亨

阅读韩文原文