2002-08-05

金大统领:“将亲自处理总理事务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统工作量增加不可避免。金大中总统5日表示,为防止因国务总理空缺造成的国政空白,将亲自处理此前交由总理负责的人事专决权等业务。 总理室相关人士表示:“总统表示,由于代理总理任命推迟,为防止总理空缺造成的行政空白,将亲自处理此前委任给总理的业务,并指示相关批示事务直接呈报总统。” 该人士称:“据此,副部长级人员出国出差、一级公务员调任、晋升为四级公务员,以及对国会向总统或总理书面质询的答复等批示,将由总统亲自处理。” 金总统此次举措似依据宪法关于总理辅佐总统的规定。 在后任代理总理获任命之前,此前委任给总理的业务将由总统亲自处理,预计总统工作量的增加不可避免。 对此,政府相关人士表示:“对于作为宪法机关的总理的固有业务,即便是上级的总统也可能存在无法处理的部分”,并称即使总统亲自处理部分总理业务,宪法规定的国务委员任命提请权、总理令的制定、修改与发布权等也不会行使。 (首尔=联合新闻)金炳洙记者

阅读韩文原文