2002-08-05 | 강동호

网络营销内需“活跃”贸易“迟缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,企业正通过活跃的互联网营销拓展内需市场,但在出口现场却未能充分运用电子贸易手段。因此有观点指出,为激活正成为出口竞争力核心要素的电子贸易,应尽快推进法律与制度改善工作,以承认电子提单、电子汇票等电子文件的法律效力并赋予其流通性。 ◇面向内需的互联网营销活跃 现代汽车集团近日在业内首次为上月推出的小型车“Click”举办了网络新车发布会。 本次网络发布会有35万余人访问网站,其中8万余人参与了新车诞生仪式、各地区试乘预约等多样活动。 此外,在6万余名活动参与者中,问卷调查应答者的70%表示有购车意愿。 半导体也通过互联网销售。 海力士半导体5日为弥补相较Samsung Electronics偏低的知名度,开设了在国内直接销售内存半导体模块(8颗一组)的网站(www.hynixmemory.com)。 在美国曾有通过互联网直销的情形,但在国内市场面向普通消费者接受订单销售则是首次。 随着该网站开通,预计将摆脱仅面向国内大型PC制造企业的销售方式,实现面向以升级为主的普通消费者以及代理店未覆盖的中小企业直接销售等多元化销售。 ◇电子贸易,前路尚远 东国制钢于5日在国内钢铁业界首次启动贸易(订单、外汇)业务系统,并决定于今年10月全面启动出口通关及保税、退税业务系统,12月全面启动进口通关业务系统。 由此,东国制钢将与综合商社、船公司等交易方在线处理▦订单▦货物装载清单▦装运委托书等90多种业务文件。 但调查显示,目前大多数企业的电子贸易利用度仍然较低。 据韩国贸易协会以2000家出口企业为对象开展的“贸易业界电子贸易利用状况调查”结果,在按贸易环节划分的8项业务(海外市场信息收集、海外宣传与营销、发掘交易对象、信用查询、报价及交易谈判、签订合同、货款结算、通关及运输)领域中,回答利用电子贸易的企业比例平均仅为23.0%,显示电子贸易利用仍然不足。 究其原因,▦贸易企业仍偏好与同行业及既有买家的线下接触,而非网站等线上接触,▦贸易相关网站未能充分提供细致的市场及品类信息,▦交易撮合网站的可信度仍然不足。 姜东浩 记者

阅读韩文原文