2002-08-04

下半年47亿美元外币借款到期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国经济恶化导致外汇资金状况承压的可能性上升,下半年需偿还的外币借款预计将比上半年增加42%。此外,韩国金融监督院预计,综合股价指数以650点、韩元对美元汇率以1150韩元为底部,短期内将反复大幅涨跌。据4日题为《近期美国经济不安因素及应对方向》的金融监督院内部报告,下半年到期的中长期外币借款金额将从上半年的33亿美元大幅增至47亿美元以上,尤其在到期额集中的9、10月两个月内,有18亿美元的偿还日程在等待。 金融监督院据此向各金融机构发出指导公文,要求分散调节借款时期,同时决定加强对流动性的监测。金融监督院表示,若国际资本短期游资化、全球金融机构保守管理资金,国内银行的外汇资金状况也有一定恶化可能,因此决定实施上述应对方案。 另一方面,金融监督院预计,若日本股价随美国持续下跌,在日本9月结算期临近之际金融危机说将再次浮现,反而可能导致日元币值暴跌、美元走强。

记者 李镇雨

阅读韩文原文