2002-08-04

国内建筑工程6月承揽额“下降”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年6月,建筑企业国内建筑工程月度承揽额10个月来首次出现同比下降。大韩建设协会4日表示,6月国内建筑工程承揽额为6.0541万亿韩元,较去年同月减少3.6%。 国内建筑工程月度承揽额同比出现下降(尽管幅度不大),是自去年9月以来首次。 这是因为在公共部门承揽额自4月起转为下降的同时,自去年下半年以来以公寓销售为中心呈现活跃态势的民间部门承揽额,在6月首次出现今年以来的下降。 建设协会相关人士就此表示:“民间部门住宅类建筑的减少尤为明显”,“在政府针对房地产市场过热推出限制销售权转卖等对策后,建筑企业为规避政策而提前供应的销售量,似已在一定程度上消化完毕”。 实际上,民间部门住宅类建筑承揽额从2月的2.1729万亿韩元,随着对策讨论正式展开,在3月骤增至4.538万亿韩元,随后呈递减趋势:4月2.7817万亿韩元、5月2.276万亿韩元、6月2.1794万亿韩元。 不过,由于截至5月的增幅较大,今年上半年国内建筑工程承揽累计额达37.6497万亿韩元,比去年上半年多34.6%。 evan@yna.co.kr(完) (首尔=韩联社)记者 庆秀贤 [TODAYTOPIC]

阅读韩文原文