2002-08-02 | 한영일

高速公路堵死 普通公路畅通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来休假高峰 每日约30万辆车驶离首尔随着休假旺季全面到来,全国主要高速公路和国道因避暑出行车辆整日严重拥堵。相反,首尔市区道路因车辆纷纷驶向度假地而难得畅通。 据韩国道路公社2日消息,约30余万辆车驶离首尔,尤其是度假地集中的岭东高速公路和西海岸高速公路,从凌晨起车辆聚集,整日拥堵。此外,车站、客运站和机场也因出行度假人群而人头攒动。 然而首尔市区尽管是拥堵严重的周五,上班时段起交通就十分顺畅,平时整日车流密集的东大门周边道路以及江南德黑兰路等也显得冷清。 ◇高速公路整日形同停车场 车辆离开首尔的车流从1日开始,2日凌晨短暂顺畅后,下午起拥堵再度延续。 尤其是岭东高速公路与京釜、中部高速公路分别交汇的新葛和虎法枢纽一带,拥堵严重形同停车场,从首尔到江陵耗时超过10小时,接近平时的3倍。 西海岸高速公路及周边外环路等也十分混乱,部分前往西海岸的避暑游客甚至错过了船班。 道路公社相关人士表示:“由于上班族从1日起大举进入休假,预计到4日每天将有30万辆以上车辆驶离首尔”,“这些车辆返回的5日至8日,预计上行线将因返程车辆出现严重拥堵”。 ◇首尔市区交通顺畅 目前已有60万辆以上车辆驶离首尔,市内交通量大幅减少,上下班时段车速比平时快得多。 首尔市相关人士表示:“随着休假期间市区车辆减少,白天通行速度比平时最多快了约30%”。 此外,东大门综合市场3000多家商铺到5日全部歇业休假,大部分大型传统市场纷纷停市。 据首尔传统市场联合会等消息,东大门综合市场3500余家商铺全部同时关门,从1日起进入为期4天的休假;位于钟路区的广藏市场1万余家商铺中,除服装商场外的90%以上也集体进入休假。 另外,代表性传统市场南大门市场40余家商场中,已有2家拉下卷帘门进入休假,此后将在4日、7日、11日按行业分别进行为期4天的集体休假。 ◇仁川机场出境人潮涌动 仁川机场自上月末起也因前往东南亚等地休养的人群而人潮涌动。据仁川机场当日消息,自上月28日起日均7万5000人出境,超过去年同期的7万3000人,刷新出境人数最高纪录。 仁川机场方面尤其预计3日至4日每天出境人数将超过8万人,认为今年暑期休假出境将达到高峰。 Korean Air Lines和Asiana Airlines迎来休假季,预订率和客座率均超过90%,超额预订和满座情况持续出现。 崔锡永记者 韩英一记者

阅读韩文原文