2002-08-02

政界就“金大业爆料”正面冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党与民主党之间的对立日趋激化。大国家党2日将民主党对总统候选人李会昌的全面攻势以及金大业提出兵役疑云的记者会定性为"工作政治",并公开表示"将研究推动弹劾总统、要求政权退位",显示出不惜全面开战的立场。 与此相反,民主党将大国家党议员集体拜访检察总长定性为"扰乱国家纲纪的行为",决定举行谴责集会。 大国家党之所以采取如此强硬的应对,是因为判断"执政势力全体动员,对李候选人展开有组织的中伤工作",并意在阻断若继续放任可能一发不可收拾地扩散的风险。 担任大国家党政治工作真相调查特别委员会委员长的最高委员姜在涉当天在汝矣岛党部举行记者会,主张:"本政权应在本周内停止一切政治工作,就此前对我党及总统候选人的中伤致歉,并严惩政权内部的工作专家。" 姜委员长接着强调:"若上述要求得不到接受,我党可能会追究其操弄国政与腐败的责任,推动弹劾总统和政权退位。" 姜委员长就金大业提出的李候选人长子兵役疑云,要求对金采取禁止出境措施,并呼吁:"检方应首先撤回将金与我党刑事告诉案件分配给首尔地检特殊一部的决定,重新组建公正的调查组。" 对此,特委委员朴世焕议员出示了李候选人长子正渊的兵籍记录副本以及在各地方兵务厅获得免除处分的其他人的兵籍记录表副本,主张:"其他人的兵籍记录表上也没有照片、钢印、地方兵务厅核对确认等内容","由于各地方兵务厅编制兵籍记录表的方式不同,民主党所称的'兵籍记录表伪造疑云'与事实不符。" 对此,民主党对大国家党法制司法委员会委员拜访检察厅一事使用了"图谋使公权力失效"、"暴举"等激烈用词,党务人员与发言人室全体动员展开攻势。 民主党当天召开扩大干部会议及国会议员—党务委员联席会议,决定开展向国民揭露大国家党不道德性的宣传活动,并按地区党部举办时局演讲会。 特别是院内总务郑均桓等总务团与国会法制司法委员会委员将拜访国会议长朴宽用,要求咸锡载议员辞去法制司法委员长职务、朴议长向国民致歉,并传达在要求得到落实之前不参加朴议长、咸委员长主持会议的立场。 发言人室发布了名为"公权力失效案例"的新闻资料,收录了大国家党自98年以来26次拜访检察厅的事例。 代表韩和甲在扩大干部会议上表示:"如果是普通申诉人到检方要求变更案件分配,会是什么结果?",要求"李会昌候选人与大国家党就此问题作出令人信服的道歉"。 发言人李洛渊在评论中就大国家党议员拜访检方一事,向李候选人公开提出7项质询:"大国家党议员的强暴行为是否由李候选人指示?此前曾表示若兵役舞弊掩盖疑云被证实为事实将辞去候选人职务,该承诺如今是否依然有效?" 金洪吉记者

阅读韩文原文