2002-08-02

拟细化商铺租赁法适用范围

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各地区租金差异大 考虑到商铺租金的地区差异较大,政府正在研究细分商铺租赁保护法适用对象的方案。 韩国法务部一位相关人士2日表示:"原本打算划分为首都圈(首尔、京畿、仁川)、广域市和其他地区三类来确定法律适用的商业建筑范围,但有意见指出首都圈范围过于广泛、各地租金差异悬殊,因此正在研究细分首都圈的方案。" 不过该人士补充说:"即使细分适用地区,幅度也将极为有限。" 参与连带等市民团体一直指出,若按首都圈抽样调查得出的平均值对整个首都圈适用同一标准,租金相对昂贵的首尔地区将有大量商铺被排除在法律适用对象之外。 财政经济部国民生活局局长尹大熙表示:"盖洛普受政府委托调查的商铺租金样本与各地区商铺挂牌价(期望价格)之间确实存在较大价差","我们正在寻找能够最大限度缩小与现实差距的方案。" 如果韩国法务部对首都圈地区进行细分,预计首尔地区的标准将高于细分前作为首都圈标准而被重点考虑的1.4亿韩元以下租金(含月租折算金)。 朴东锡记者

阅读韩文原文