2002-08-02 | 이학인

投机降温 楼市有望稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■下月施行的住宅建设促进法施行令的意义与内容 政府今年春季为抑制房价上涨而推出的代表性投机稳定对策——“投机过热地区”指定及公寓销售权转卖限制,将从9月起正式施行。 此前因国会处理迟延而推迟施行的这些制度一旦实施,预计将有助于稳定过热的房地产市场。特别是随着销售权转卖受到大幅限制,首尔地区的认购将以实际需求者为主,此前一度飙升至数百比1的认购竞争率预计也将回落。 但由于对房地产投资的期待感依然高涨,且对房价上涨发源地“江南”仍无有效对策,期待房价确实稳定尚属勉强。

▶投机过热地区的指定标准 建设交通部4月将首尔指定为投机过热地区时,已首次制定判定指针,并将在不久后以此为基础确定最终指针。 建设交通部说明,拟规定▲最近3个月第一顺位者的住宅认购竞争率超过10比1的地区▲最近2个月住宅价格涨幅高于消费者物价涨幅3倍以上的地区,这两项条件中只要符合其中一项,即可指定为投机过热地区。 同时,▲各市道住宅普及率低于全国平均水平▲各市道自有住宅比率低于全国平均水平▲住宅供应量明显少于住宅认购储蓄账户第一顺位者的地区▦住宅建设业绩骤减或销售计划较上月减少30%以上,这四项条件将用于判断是否存在投机。 房地产投机过热地区以特别市、广域市或市郡的行政单位为单位指定,若住宅价格上涨或投机隐忧仅限于特定区域,可仅将部分地区指定为该地区。

▶京畿仅对住商复合等采用公开认购 已被指定为投机过热地区的首尔,已在实施无住宅者优先认购制度。住商复合、公寓式办公楼的公开认购也通过行政指导事实上已在执行,从9月第8次同步销售起将追加销售权转卖限制。 与首尔一同出现公寓投机的京畿地区,预计将率先仅对住商复合、公寓式办公楼引入公开认购。 京畿道政府住宅科长李花顺表示:“并未考虑将全道指定为投机过热地区”,“但为阻止被滥用为投机手段的住商复合、公寓式办公楼认购过热,拟自9月起强制实施公开认购。” 若企业违反上述公开认购规定,将被判处2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。此外,未经公开认购而任意获得销售的人也须缴纳500万韩元的罚款。

▶对市场的波及影响 专家普遍认为,政府此次措施将有助于整体公寓市场的稳定。 销售权转卖受限后,以短线买卖为目的的认购虚假需求将减少,实际需求者的中签机会将扩大。此外,随着销售权转卖被定为非法,交易量预计也将骤减。 首尔和京畿地区的住商复合、公寓式办公楼市场热度预计也将比现在降温。 住宅业界一位相关人士表示:“此前企业通过先到先得式销售人为炒热住商复合等认购热度,这是事实。” 但此次措施也存在局限,反而可能大量催生隐性交易,且对房价上涨发源地江南房价的稳定没有效果。三星经济研究所朴在龙博士表示:“总体上将有助于市场稳定,但也存在出现非法销售权转卖等副作用”,“销售权一旦附加此类‘非法风险’,预计价格会上涨。” 李鹤仁记者

阅读韩文原文