2002-08-02

处于转折期的韩朝关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为促成朝鲜半岛的稳定与和解气氛,韩朝双方的工作代表接触目前正在金刚山举行。此次工作代表接触带有为第七次部长级会谈在首尔举行进行事前协调的性质。 此次工作代表接触是继今年4月特使林东源访朝后4个月来重启的,会议将集中讨论部长级会谈的举行时间与议题。 特别是预计议题中还将包括今年中秋(9月21日)前后交换离散家属访问团、连接韩朝铁路与公路以及推动举行军事当局者会谈等,因此若无特别变数突发,韩朝关系有可能迅速加速推进。 人们对金刚山工作代表接触抱有特别期待,原因在于是朝方率先提议会谈。 此前一直是韩方提议、朝方勉强应约的形式,而这次正好相反。就我方而言,由于6月底西海交战引发国民对朝强硬情绪,本以为与朝鲜改善关系短期内已无望。 因此对朝大米支援、化肥支援等人道主义层面的各种对朝政策也处于搁置状态。然而朝方突然对西海交战表示遗憾,并呼吁对话,从而打开了门闩。从朝方立场看,这是极为罕见之事。 这也意味着朝鲜的经济状况已相当紧迫。 据悉,朝鲜目前为打破经济困境,国防委员长金正日正带头推进改革。其内容与中国在坚持社会主义体制同时引入市场经济的初期改革开放政策相似。 据此,“中央集权指令型计划经济”体制被修正,生产与管理权限大幅下放给地方或下级机构。 但资本匮乏,经济改革难免存在局限。加之长期性的大米短缺在内部束缚着朝鲜。归根结底关键在于引进海外投资,而这在不与韩国携手的情况下是不可能实现的。 朝鲜外务相白南淳在1日至2日于文莱举行的东盟地区安全论坛(ARF)上的举动,也与朝鲜近期的动向不无关系。白南淳与美国国务卿鲍威尔以及日本外相川口顺子突然会晤等举动,被视为朝鲜要正式走向国际舞台的信号。 对朝支援应顺理而行,但该追究的必须追究。就西海交战而言,无论以何种形式,都需要惩处责任人并保证不再发生。 朝鲜也应考虑到作为“阳光政策”当事方的金大中政权已届任期末,这次必须拿出一些东西。否则应认识到持续获得支援将会困难。

阅读韩文原文